Materia, la web de noticias de ciencia

Lee, piensa, comparte

“Esta sentencia coarta a los científicos: nadie tiene la culpa de un terremoto”

Expertos en sismología y geología reciben con estupor el dictamen de la justicia italiana que condena a seis años de cárcel al comité técnico por el terremoto de L’Aquila que mató a más de 300 personas

Más noticias de: geología, política científica, sismología, terremotos


LEER
IMPRIMIR

“La comunidad científica confirma que no hay peligro, porque hay una descarga continua de energía. La situación es favorable”. Esas palabras, pronunciadas el 31 de marzo de 2009 por el presidente del Comité de Grandes Riesgos de Italia, Bernardo De Bernardinis, condensan los motivos por los que la justicia ha decidido condenar a seis años de prisión a un técnico gubernamental y a seis científicos por homicidio en el terremoto de L’Aquila. El comité científico creado por Berlusconi había minimizado los riesgos de un sismo grave en la ciudad, pero en la madrugada del 6 de abril un seísmo de magnitud 6,3 tumbó numerosos edificios, llevándose las vidas de 309 personas.

¿Puede predecirse un seísmo? ¿Puede culparse a los expertos de sus devastadoras consecuencias? “Hasta un niño de seis años sabe que un terremoto no puede predecirse”, dijo el fiscal del caso, Fabio Picuti, quien pidió cuatro años de cárcel  para los siete miembros del Comité de Grandes Riesgos. Picuti no acusa a los expertos de fallar al predecir el seísmo, sino de hacer un análisis de riesgos “defectuoso, inadecuado, negligente y engañoso”, lo que supuso darle información incorrecta a los ciudadanos.

“Los científicos tenían que evaluar si la secuencia sísmica podría considerarse un acontecimiento precursor, para evaluar los daños y discutir la forma de mitigar los riesgos”, aseguró el fiscal. La prensa difundió las conversaciones de los sentenciados en la víspera de la reunión, en las que hablaban sin tapujos de que su intención era la de apaciguar a la opinión pública y a los medios.

Siempre según el fiscal, los técnicos no compartieron ni con Protección Civil ni con la población la existencia de varios estudios que advertían de la posibilidad de un terremoto grave en la zona: ”Fueron víctimas de los sismólogos; si lo hubieran sabido, probablemente hubieran actuado de otra manera”. Eso mismo ha considerado el tribunal.

Sin embargo, ninguno de los expertos consultados comparte la idea de que se puede culpar a los expertos por las consecuencias de un terremoto. El responsable de la Red Sísmica española, Emilio Carreño, asegura que “no se puede encarcelar a un sismólogo por no haber tenido en cuenta los informes que anunciaban algo inminente”. “La sentencia es absolutamente injusta, no se puede predecir los terremotos; ni cuándo, ni dónde, ni aun menos la magnitud”.

Los problemas de la evacuación

En L’Aquila, como recientemente en El Hierro (Canarias), la población llevaba semanas sintiendo numerosos episodios sísmicos de menor magnitud. “Fue muy fácil optar por evacuar un pueblito de El Hierro porque la población es pequeña y se producen pocos trastornos, pero no se pueden evacuar ciudades por este motivo: hay que saber vivir con el riesgo”, defiende Carreño. ¿Le temblará el pulso a los expertos a partir de ahora? “Claro, se ha hecho un flaco favor a la sociedad y la ciencia; esta sentencia solo sirve para coartar a los científicos”.

«No se puede encarcelar a un sismólogo por no haber tenido en cuenta los informes que anunciaban algo inminente»


Emilio Carreño
Responsable de la Red Sísmica española

Los expertos coinciden en que su papel es el de tranquilizar a la población, sin mentir, pero tampoco creando alarmas innecesarias. Es lo que asegura el presidente del Colegio de Geólogos, Luis Suárez, a quien esta sentencia le parece “una decisión sin precedentes. Una cosa es encausar a alguien por no realizar debidamente una política preventiva, como edificar teniendo en cuenta el mapa de riesgos naturales, que incluye los sísmicos”, explica el geólogo. Suárez, sin embargo, considera injusto que se actúe contra el experto, porque “si está en un organismo público tiene la obligación de dar la cara y realizar su evaluación”.

Cuando se inició el proceso judicial, el presidente de la Sociedad Americana para el Avance de la Ciencia, Alan Leshner, escribió al presidente italiano, Giorgio Napolitano, en nombre de la sociedad científica más grande del mundo para recordarle que “no hay método científico para prevenir terremotos”, por lo que es “injusto e ingenuo” inculpar a los científicos. Además, advertía Leshner, una sentencia condenatoria podría tener consecuencias fatales en la futura implicación de la ciencia en los asuntos que atañen a la sociedad.

“He leído las actas de la reunión de la Comisión de Grandes Riesgos del 31 de marzo y la información científica que se transmitió en esa reunión no era inexacta, incompleta o contradictoria. Era clara, precisa y medida científicamente”, asegura el experto de la Universidad de Oxford Richard Walters al servicio de información científica Science Media Center. “La fiscalía no ha sabido distinguir entre los actos de cada uno de los distintos acusados. Es una farsa ser encarcelado por los errores de comunicación de otras personas o por sus malos consejos científicos”, explica Walters.

Archivado en: geología, política científica, sismología, terremotos




COMENTARIOS

  • leopoldd

    Que encarcelen a los que no predijeron la crisis que está matando de hambre a tanta gente. Y a los que no predijeron que Berlusconi era un p*t*ro y no quisieron juzgar sus infinitos casos de corrucpión. La gente en Portugal no va a urgencias porque ahora cuesta 20 euros. Cuanta gente no puede tomar sus medicamentos, Cárcel para RAjoy y Passos de Coelho.

  • Pingback: “Esta sentencia coarta a los científicos: nadie tiene la culpa de un terremoto”

  • Hidepath

    El comentario nº 1 no viene a nada, porque son dos cosas diferentes, el rollo es si esta gente que vive de dinero público no sirve luego para nada, porque “no se puede predecir un terremoto”, quizás lo de la cárcel es más una sentencia para contentar a la gente. Pero desde luego si no sirven para eso, que no se les pague para eso y que no tengan ese trabajo

  • Pingback: “Esta sentencia coarta a los científicos: nadie tiene la culpa de un terremoto” | Grace To You

  • Czujew

    Aquí en Buenos Aires y hace unos pocos meses atrás el Servicio Meteorológico Nacional no advirtió la formación de un temporal que tuvo importantes consecuencias y fue duramente criticado desde diversos sectores. Como conclusión ahora cada vez que tenemos un par de nubes en el cielo se declara una “alerta meteorológica” y todas las entidades civiles y gubernamentales se ponen en estado de plan de contingencia.

  • http://twitter.com/Motasemper Fabio Iuliano

    Nadie pedi’ que el equipo predijera el terremoto en L’Aquila. Pero ellos
    no tenian que decir a la gente de quedarse tranquila en casa 

    • Subotai Ba’atur

      El que se diga a la gente que se quede o no en casa, es responsabilidad de las autoridades civiles, es decir, los políticos. Si no se decide evacuar o se decide hacerlo, la decisión no la toma un científico. El científico podrá evaluar según los datos que tenga, la probabilidad o no de un terremoto, algo que puedes tener seguro, es simplemente orientativos, porque la sismología como la vulcanología, no son precisamente ciencia exactas. Condenar a los científicos, no es sino una forma de cargarles los muertos y de que los responsables políticos, como siempre, escurran el bulto.

    • Subotai Ba’atur

      El que se diga a la gente que se quede o no en casa, es responsabilidad de las autoridades civiles, es decir, los políticos. Si no se decide evacuar o se decide hacerlo, la decisión no la toma un científico. El científico podrá evaluar según los datos que tenga, la probabilidad o no de un terremoto, algo que puedes tener seguro, es simplemente orientativos, porque la sismología como la vulcanología, no son precisamente ciencia exactas. Condenar a los científicos, no es sino una forma de cargarles los muertos y de que los responsables políticos, como siempre, escurran el bulto.

      • Putoemail

         Por eso dice la noticia que -los técnicos no compartieron con Protección Civil la existencia de varios estudios que advertían de la posibilidad de un
        terremoto grave en la zona-, tomando asi decisiones que como tu dices no le competen, haciendo además que los órganos responsables de tomar una decisión no tengan todos los elementos de juicio para tomar una decisión correcta y que al final ha acabado con la muerte de 309 personas. 309 personas que murieron porque cuatro empollones academicistas decidieron que como ellos son los mas listos y los demás no tienen ni puta idea de sismologia, no tenian porque dejar evaluar riesgos a quien le compete según la ley, que es a un organo ajenos a ellos. Por eso es justo que paguen por esa grandisima negligencia que ha costado la vida a 309 personas.
        Que teneis mucha cara queriendo estar por encima del bien y del mal, si quereis estar por encima de la ley meteros a políticos.

        • Pepe

          :| … Sin palabras me has dejado…vuelve a tu caverna, que aún quedan algunos corderos que sacrificar para terminar con la crisis. Por cierto si tanto asco te da la ciencia que haces usando Internet? o un ordenador … o … ainss, borregos que hay en todas partes…pero sin acritud, eh?

        • Pepe

          :| … Sin palabras me has dejado…vuelve a tu caverna, que aún quedan algunos corderos que sacrificar para terminar con la crisis. Por cierto si tanto asco te da la ciencia que haces usando Internet? o un ordenador … o … ainss, borregos que hay en todas partes…pero sin acritud, eh?

        • http://www.facebook.com/zettabyte21 Zetta Byte

          La consecuencia directa de esta sentencia, es una vacante permanente en ese departamento. ¿Quien va a querer desempeñar ese trabajo si, cuando te equivocas por exceso de celo, eres reprendido por movilizar efectivos de forma innecesaria, y cuando erras por exceso de confianza te meten en la cárcel? ¿Que hacer cuando cualquier respuesta es incorrecta? 

        • Basta de Tonterias

           En general, los expertos en sismología coinciden en que los “enjambres”
          de temblores menores no necesariamente predicen un sismo mayor, sino más
          bien todo lo contrario: las posibilidades de que les siga una
          catástrofe llegan a apenas un 2%. BBC

          El terremoto es culpa de los científicos? no hay otro calificativo que estupidez. Quieren una cabeza de truco para ocultar que los culpables aquí son los políticos que sabiendo que estaban en una zona de alto riesgo sísmico no endurecieron las regulaciones de construcción.

      • Putoemail

         Por eso dice la noticia que -los técnicos no compartieron con Protección Civil la existencia de varios estudios que advertían de la posibilidad de un
        terremoto grave en la zona-, tomando asi decisiones que como tu dices no le competen, haciendo además que los órganos responsables de tomar una decisión no tengan todos los elementos de juicio para tomar una decisión correcta y que al final ha acabado con la muerte de 309 personas. 309 personas que murieron porque cuatro empollones academicistas decidieron que como ellos son los mas listos y los demás no tienen ni puta idea de sismologia, no tenian porque dejar evaluar riesgos a quien le compete según la ley, que es a un organo ajenos a ellos. Por eso es justo que paguen por esa grandisima negligencia que ha costado la vida a 309 personas.
        Que teneis mucha cara queriendo estar por encima del bien y del mal, si quereis estar por encima de la ley meteros a políticos.

      • Marta

        Los políticos nunca se pillarán las manos.  Acá en Galicia (obvio que el caso no es ni mucho menos tan grave) se suspendieron las clases en los colegios por riesgo de temporal hace un par de años.  El temporal no llegó hasta la noche.  La gente se quejó del alarmismo.  El gobierno decidió no suspender las clases nunca más y dejar la decisión en manos de la dirección de cada centro.  Así ellos nunca más tendrán responsabilidad.
        Es más sencillo así.

    • LaRazon

       Y cual seria la otra opción? evacuar todo el pueblo? por cuanto tiempo? un día? un año? 5 años? Si no es posible predecir un terremoto, que había que decirle a la gente?
      Por que mejor la alcaldía no enduro las regulaciones de construccion? El alcalde no tiene culpa sino los científicos por un fenómeno natural? Donde quedo el sentido común por Dios?

  • http://twitter.com/Motasemper Fabio Iuliano

    Nadie pedi’ que el equipo predijera el terremoto en L’Aquila. Pero ellos
    no tenian que decir a la gente de quedarse tranquila en casa 

  • http://twitter.com/fbalas Francisco Balas

    Una muestra más de la incultura de una sociedad, que culpa al mensajero de todo aquello que no puede controlar. A este paso, empezaremos de nuevo a sacrificar bueyes si no llueve y a quemar brujas porque estamos en crisis.
    Y así todo…

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100002341717726 Enigmas De Un Planeta Azul

    Si ante la existencia de varios estudios que advertían de la posibilidad de un 
    terremoto grave en la zona, decidieron callar los datos. Creo que en parte son responsables (Como debe hacerlo todo profesional en su labor). Ya que precisamente son los gobiernos quienes tienen que decidir a raíz de la información que ellos dan.  Lo que me gustaría saber es que utilidad tiene  el comité técnico formado por Vulcanólogos y Geólogos.  Creo sinceramente que habría que replantearse el vulcanismo como una profesión. Ya que no nunca o casi nunca hay resultados favorables o preventivos ante estos sucesos. ¿Para que existen entonces? Prácticamente lo mismo que si estudiases tapas de botellas. Desde el comienzo de  esta profesión por Plinio el Joven (62-113 d. C.), no son muchos los adelantos. Al menos no reflejados en la sociedad ni en las previsiones.

  • Crítico

    “Los terremotos no se pueden predecir”: lo han repetido por activa y por pasiva en las últimas horas todos los sismólogos del mundo, también los acusados. Siendo así… ¿por qué alguien decidió decirle a la población “que se quedaran tranquilos en casa”? No sé quien fue el desalmado que optó por dar ese mensaje (quizá los científicos acusados son simples chivos expiatorios, y la decisión partió de algún burócrata gubernamental). Pero fuera quien fuera, merece ser condenado por la justicia. Si los terremotos no se pueden predecir, entonces, señores,… pues no hagan recomendaciones!!

  • becario protección civil

    Me gustaria ver la sentencia. ¿alguien puede decirme como conseguirla?

  • Pingback: La voz de los expertos | Diario de la reconstrucción

  • Pingback: הובלות

  • Pingback: how to get a free credit report

  • Pingback: jfd98ayhcim

  • Pingback: Dalton Hagopian

  • Pingback: Taxi Nottingham

  • Pingback: lida

  • Pingback: lida

  • Pingback: دردشة صوتية

  • Pingback: lida

  • Pingback: lida

  • Pingback: jfd98ayhcfim

  • Pingback: car insurance rates

  • Pingback: Los protagonistas de 366 días de ciencia. | Publicación oficial

  • Pingback: Elma

  • Pingback: buy edu links

  • Pingback: Lab Technician

  • Pingback: seo-services.nu

  • Pingback: Transexual Shemale escort London

  • Pingback: http://www.ezbadcreditloans.com

  • Pingback: more helpful hints

  • Pingback: Zero Traffic Income Review